1 : 以下、名... - 2018/12/30 15:34:19.88 vRHaygPZ0 1/15

「へっ、江戸言葉?」

「そう。今、そういう仕事の依頼が来ててな。どうだ?」

「うーん、ごめん。あんまり自分、それよく分かんないぞ」

「あ、そうなのか。じゃあしょうがないな」

「そもそもどういう仕事なんさー、それ?」


元スレ
P「響は完璧だから、江戸言葉もお手の物だよな?」
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1546151659/

2 : 以下、名... - 2018/12/30 15:37:33.24 vRHaygPZ0 2/15

「ん? 役者の仕事さ。あっ」ティン!


「響、悪い。ちょっとお前のしだりにあるお菓子取ってくれ」

「えっ? しだり?」

「だからぁ、お前のしだりの……あっ!」


「いっけねー! つい出ちゃったわー、江戸弁出ちゃったわー!」

「!?」


「完全に無意識だったわー。ついつい「ひ」と「し」が逆になっちゃったわー」

「沖縄での暮らしが長かった響には、やはり江戸言葉を使いこなすのは難しいよなぁ~」チラッ

「…………」ムムム…!

3 : 以下、名... - 2018/12/30 15:39:44.67 vRHaygPZ0 3/15

「はいさーい!」ビシッ

「!?」

「自分、我那覇ひび……じゃない。
  我那覇しびきだぞー!」

「お、おぁぁ!?」


「いやいやー、つい出ちゃったさー。
  つ い つ い ! 「ひ」と「し」が逆になっちゃったさー」エッヘン

「ずーっと沖縄暮らしだったけど、江戸言葉なんて簡単だからなんくるないさー。
  むしろプロデューサーの方こそ、自分の名前の「ひ」と「し」を逆にしきれてなかったなー?」チラッ

「うぬぬ、やるな響……もとい、しびき!」


ガチャッ

伊織「ただいまー」

4 : 以下、名... - 2018/12/30 15:42:22.12 vRHaygPZ0 4/15

「!」ティン!

「あっ、伊織!」ズイッ

伊織「な、なによ……」


「お前んとこのさ、執事……じゃない、ひつじの、えーと、ひんどうさん!」

伊織「……!?」

「!!?」ブフォッ!

「ひつじのひんどうさん!
  あの人にさ、今度よろしく伝えといてくれよ。いつもお世話になってますって」

伊織「い、いいけど……何よ羊って。それに新堂よ」

「えっ? いやだから……あーっ!」


「いやいやー! また出ちゃったー江戸弁出ちゃったー!!」タハー!

伊織「!?!?」

5 : 以下、名... - 2018/12/30 15:44:18.38 vRHaygPZ0 5/15

「うぎゃー! プロデューサーずるいぞ、自分が言おうと思ってたのにぃ!」

「へへーん早い者勝ちだもんねー。
  ていうか江戸言葉に精通していればこれくらい無意識にポンッ! とノータイムで出ちゃうんだよなー」ドヤァ

「あ゛あ゛ぁ~~!!」ワシャワシャ!

伊織「……楽しそうね」


「うぅぅ~~、自分も誰か、誰かいないか!?」

「あまみはるか、違う……きさらぎちはや、ち、違う!……」


「……あっ!!」ティン!


ガチャッ

貴音「ただいま戻りました」

6 : 以下、名... - 2018/12/30 15:46:28.58 vRHaygPZ0 6/15

「た、貴音っ!!」

「おっ、お疲れ貴音……あっ!! しじょ」

「ダメーッ!!」ガシッ

貴音「?」

「うぐぐ、何をする響……!」ググ…!

「今のは自分が先だったぞ、絶対横取りなんてさせるもんか……!」グググ…!


伊織「はいはい、お疲れ様、“ひじょう”貴音」

貴音「えぇ、伊織……はて?」

「ああぁぁぁーーー!!」

7 : 以下、名... - 2018/12/30 15:49:29.77 vRHaygPZ0 7/15

貴音「今、何と?」

伊織「気にしなくていいわ、くだらない事よ。向こうに行きましょ」スタスタ

貴音「はぁ……」テクテク


「そ、そんな……」ガクッ

「さすが伊織。説明もしていないのに、もうルールを理解したとはな……」


「だがひび……しびきよ」

「残念だったな。まだ今のところ2勝1敗1分けで俺が勝ち越しているぞ」

「う、うるさいぞ! えぇとえぇと……!!」


「ブツブツ……ブツブツ……!」

「ふっふっふ、もう降参かな?」

「……よし、いける!」ザッ

「?」

8 : 以下、名... - 2018/12/30 15:55:00.80 vRHaygPZ0 8/15

「君まーでーとーどきたーいー はーだーひーのーまーまーでー♪」

「う、歌だとぉ!?」

「さかーみちつづーいーてーもー あーきーらーめーたーりーひーない♪」

「手に入れたいーもーのーをー かーぞーえっあーげーてー♪」

「いつーだってピーカーピーカーでーいーたーいー♪」

「わーたーしー ヒャーイニスマーイル♪」


「お、おぉ……!」

「ふっふーん、見たかプロデューサー! 今ので一気に3ポイント獲得だぞ!」

「えっ、そんなに!?」

「裸足のままでの「し」と、諦めたりしないの「し」と、シャイニースマイルの「し」。
  ほら、3つさー!」

「うぐぐ……あっ!」


「響、アウトー」デデーン

「うぇぇっ!?」

「シャイニースマイルの前の「わーたーしー」の「し」の見落としがあったので、マイナス1ポイントな」

「う、うぎゃーっ!! しまったぁー!」ワシャワシャ

9 : 以下、名... - 2018/12/30 15:58:39.13 vRHaygPZ0 9/15

「で、でも! これで3-2で自分が勝ってるぞ。ふふーん」

「その通りだ、うぅむまずいな……」


雪歩「あ、あのぅ……」ヒョコッ

「あ、雪歩! はいさーい!」

「生粋の足立区民! ちょうど良かった、ささっ、こっちへ」

雪歩「えぇと、実は、先ほどから見ていたんですが……」


雪歩「あの、東京弁というのは、何でもかんでも「ひ」と「し」を入れ替えればいいっていうものでは、無いような……」

「うぇっ、そうなのか!?」

「まぁ、普通に考えて小馬鹿にしてるよね」

「裏切ったな、プロデューサー!」

10 : 以下、名... - 2018/12/30 16:02:18.87 vRHaygPZ0 10/15

雪歩「むしろ、お父さんやお弟子さん達の話し方とか見ていると……」

雪歩「何となくですけど、母音が「え」になるパターンが多い気がしますぅ」

「? どういうこと?」

雪歩「うーん、例えば、お弟子さんがよく言うのは、「てぇへんだてぇへんだ!」とか……」

「あぁー、「たいへん」が「てぇへん」になるのかー!」


「するってぇと何かい?」ズイッ

雪歩「あ、今の良い感じですぅ」

「ふふん、この間寅さん観たんだ。今の俺、1江戸ポイントだな」

「ぐぐ、なんか卑怯だぞ……」

「す る っ て ぇ と、何 か い?」ドヤァ

「あーもう腹立つ!」

「口の形を「え」にした状態で発音すれば、大体江戸弁になるってぇことかい?」

11 : 以下、名... - 2018/12/30 16:06:55.07 vRHaygPZ0 11/15

雪歩「一概にそうとは言えないと思いますけど……」

「そうだぞプロデューサー、考えが安直すぎさー」

「それはどうかな? 響、お前ちょっと口を「お」の形にしてみろ」

「お?」オッ

「そう。「お」の口の状態で、「だってしょうがないじゃないか」って言ってみ?」

「お、ぉ……だっとぇしょうごぁのぁいじゃないかぉ」

「ほらー渡る世間のえなりかずき!」

「言うほどかー!? 言うほどえなりかずきだったかー今!?」

「でも、つまりそういう事っぽいと思うぞ。
  実は『べらんめぇは母音が全部「え」の説』は俺も聞いた事があって、だからこの仕事をもらってきたんだ」

12 : 以下、名... - 2018/12/30 16:09:15.59 vRHaygPZ0 12/15

「そんな仕事……あっ、ひごと! そんなひごとあるかー?」

雪歩「だから、何でもかんでもは……」

「まぁものは試しだ、とりあえずいっちょやってみっか!
  はい、よーいスタート!」

「あ、えぇと……へ、へいせーい!」

「もう終わっちゃうな」

雪歩「はいさいの「い」が直しきれてないですぅ」

「あ、そうか! お、オホン……へぇせーぇ!」

「これホントに江戸言葉なのかー!?」

「安心しろ、Wikipediaにも例文が書いてある」
 つ 【台所にある買い物袋に大根が入っている→デードコロにあるケーモノぶくろにデーコンがへーってる】

13 : 以下、名... - 2018/12/30 16:13:42.69 vRHaygPZ0 13/15

「全部が全部じゃないじゃないか! 普通に意味が通じる程度の直りっぷりだぞ!」

「響、「え」だ! 「え」をもっと気持ち多めに!」

「ぜ、全部が全部じゃねぇじゃねぇか!」

「おぉ、そうだそれだ、良い感じだぞ!」

「普通に意味がつ、通ぜるていでの直れっぺれだぜ!」

「ちょっと遠ざかったな」

雪歩「だぜ、って言うとジュピターの冬馬君っぽいですね」


「大体! 自分は沖縄に誇りを持ってるんさー!
  今さら東京にカブれたいワケじゃないし、そんな仕事受けたいとも思わないぞ!」

「まぁまぁ、そう言うな響よ」

「今度の仕事はな……なんと、あの超有名アニメの新作劇場版のゲスト吹き替えだ!」

14 : 以下、名... - 2018/12/30 16:16:22.88 vRHaygPZ0 14/15

「ほ、本当か!? そのアニメって!?」

「デレゲンベーレだ!!」

「それ完全にアイデンティティ田島の影響でしょ!!」

「でぇじょぶだ、デレゲンベーレでねんけれねぇ!」

「ちゃんとなんくるないって言えー!!」


貴音「何やら面妖な……おっと」

貴音「何やら、てぇへんな事になっていますね」ニコッ

伊織「揃いも揃ってつがもねぇスットコドッコイよ」


~おしめぇ~

15 : 以下、名... - 2018/12/30 16:20:57.03 vRHaygPZ0 15/15

てやんでぃな響を見たかったのですが、なりませんでした。すみません。

雪歩が本気を出したらえれぇ事になると思ってる。じゃあの。

記事をツイートする 記事をはてブする